D’ror Yikra – דרור יקרא Benzion Klatzko – Shabbat Melody – Swing Big Band Composed and Performed by Benzion Klatzko With Luzy Klatzko
Arranged by Yisroel Ament
A Shabbat.com Production
הולחנה על ידי הרב בן ציון קלצקו
מבוצע על ידי הרב בן ציון קלצקו
מאורגן על ידי ישראל אמנט
Lyrics:
דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת,
וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יֻשְׁבַּת, שְׁבוּ וְנֽוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי
, וְאוֹת יֶֽשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי
, שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה
, וְגַם בָּבֶל אֲשֶׁר גָּבְרָה נְתוֹץ צָרַי בְּאַף וְעֶבְרָה
, שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָא אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר
, הֲדַס שִׁטָּה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר
, שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר הֲדוֹךְ קָמַי אֵל קַנָּא
, בְּמוֹג לֵבָב וּבַמְּגִנָּה וְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלֶּֽאנָה
, לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּה דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶֽׁךָ
, וְהִיא כֶֽתֶר לְרֹאשֶֽׁךָ
, נְצוֹר מִצְוַת קְדוֹשֶֽׁךָ,
שְׁמוֹר שַׁבַּת קָדְשֶֽׁךָ.
Translation:
He grants release to lad and lass: As His eye’s apple safe, they play. Their innocence shall never pass: Then take your ease this Sabbath day.
O seek in love my martyred shrine And to mine eyes salvation show. In Zion’s vineyard plant her vine And hear my people’s cry of woe.
On Bozrah’s sin tread deep Thy press, That Thy fair world be pure once more. ‘Gainst Babel’s full-grown wickednesss This day Thy safeguard I implore.
On desert hill Thy garden rear, Make bloom the myrtle, fir, and pine. Teachers and taught-Thy saplings dear- Nurture with streams of peace divine.
Our foemen rage in wrath and pride : O turn their hearts, contrite, to Thee. Then shall our mouths in song be wide, Our tongues, with them in unity.
By wisdom crowned, in regal state Let quest of wisdom be your goal. As you each Sabbath consecrate May Sabbath consecrate your soul.
Shabbat.com is the world’s largest Jewish social network, an organization consisting of a global social media platform and app that assists people to find places for Shabbos, Shidduchim, Jobs, and Chevrusas. Shabbat.com is active in 187 countries. To donate to our worthy cause, please go to www.Shabbat.com/donate. All donations are tax-deductible and ma’aser can be used. https://www.shabbat.com/home/
Apple store app – https://apps.apple.com/us/app/shabbat…
Android Google play store – https://play.google.com/store/apps/de…
Shabbat.com
הינה הרשת החברתית היהודית הגדולה בעולם, ארגון הכולל פלטפורמת רשת חברתית גלובלית ואפליקציה שעוזרת לאנשים למצוא מקומות לשבת, שידוכים, עבודות וחברותות. Shabbat.com פעילה ב199 מדינות. בכדי לתרום למטרה הראויה שלנו https://www.shabbat.com/donate
כל התרומות פטורות ממס וניתן להשתמש בכספי מעשר
